裴注<<三国志>>卷九中的一句话具体意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 12:47:25
卷九中曹爽传裴松之引注的"胜前后所宰守,未尝不称职,为尹岁余,厅事前屠苏坏,令人更治之,小材一枚激堕,正挝受符吏石虎头,断之".

胜,李胜,任荆州刺史。
这句话的意思是:
李胜先后在荆州任啊,没有不称职的,在任上一年多,署厅前面的屠苏坏了。李胜让人重新修整,施工中一块小材料从上快速坠落,正好打在受符吏石虎的头上,把他的头打断了。
(“屠苏”本来是一种阔叶草。南方民间风俗,有的房屋上画了屠苏草作为装饰,这种房屋就叫做“屠苏”,这里的意思应当是指房上装饰),